Gayatri

Français

Gayatri Mantra

ÔM Bhur Bhuvah Swaha
ÔM Tat Savitura Varênyam
Bhargô Dêvasya Dhimahi
Dhyô Yô Naha Prachôdayáto

 

Om – Symbol of the Para Brahman
Bhur – Bhu-loka (Physical plane)
Bhuvah – Antariksha Loka (Astral plane)
Swah(a) – Swarga-Loka (Celestial plane)
Tat – That; Transcendent paramatman
Savitur – Ishwara or Creator
Varenyam – Fit to be worshipped or adored
Bhargo – Remover of sins and ignorance; Glory Effulgence
Devasya – Resplendent; shining
Dheemahi – We meditate
Dhiyo – Buddhis; Intellects; Understandings
Yo – Which, who
Nah(a) – Our
Prachodayat(o) – Enlighten; guide;Impel

« We meditate on the glory of the creator; who has created the Universe, who is worthy of worship; who is the embodiment of knowledge and Light; Who is the remover of all sin and Ignorance; May He enlighten our Intellect. »

Swami Vishnu Devananda

2 réflexions sur “Gayatri

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s