English

Gayatri Mantra

ÔM Bhur Bhuvah Swaha
ÔM Tat Savitura Varênyam
Bhagô Dêvasya Dhimahi
Dhyô Yô Naha Prachôdayáto

ૐ

Om – Symbole de le Para Brahman
Bhur – Bhu-loka (Plan physique)
Bhuvah – Antariksha Loka (Plan Astrale)
Swah(a) – Swarga-Loka (Plan Celeste)
Tat -Que; Transcendant Paramatman
Savitur – Ishwara ou créateur
Varenyam – Digne de être adorer
Bhargo – Dissiper de l’ignorance;
Devasya – Resplendissant
Dheemahi – Nous méditer
Dhiyo -Buddhis; Savoir; Connaitre
Yo – Qui
Nah(a) – Notre
Prachodayat(o) – Illuminer ; Guide; Pousser

« Nous méditons sur la gloire du Créateur, Qui a créé L’Univers; Qui est digne d’adoration; Qui est l’incarnation de la connaissance et de Lumière; Qui est les dissolvant de tout péché et l’ignorance; Qu’il éclaire notre intelligence. »

Swami Vishnu Devananda

“Que la conscience totale, Intelligence Sacrée Universelle qui contient tout, depuis la Source de l’expérience jusqu’ à la transcendance du soi grossier et subtil, pénètre notre conscience limitée et fragmentée”

Sri Shibendu Lahiri